No exact translation found for تركيبات كهربائية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تركيبات كهربائية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Toutefois, le montant de la pension est proportionne aux besoins de la partie qui la revendique et au moyens de la partie qui la doit (article 139 du Code civil).
    وتشمل هذه المواد النجارة والتوصيل والتركيبات الكهربائية وتكنولوجيا البناء.
  • Il a passé les 4 dernières années au département des composants.
    قضى الأربع سنوات الماضية في قسم .التركيب الكهربائي لديهم
  • v) Planification et études techniques : études architecturales et techniques pour la conception et la supervision des projets de réaménagement et de réfection, des gros travaux d'entretien et des travaux d'électricité dans les bâtiments du Siège;
    '5` خدمات التخطيط والتصميم: تقديم خدمات معمارية وهندسية تتعلق بتصميم التعديلات والتحسينات والإشراف عليها، وإنجاز مشاريع رئيسية للصيانة والتركيبات الكهربائية لمباني المقــر؛
  • Le Gouvernement a majoré les prestations de la sécurité sociale qui apportent une assistance financière aux démunis. L'allocation sociale pour personne seule a été porté de 40 à 60 dollars, et le montant pour un ménage composé de trois personnes de 120 à 150 dollars. Bien que ces montants soient jugés encore insuffisants, cette majoration a profité aux femmes en leur qualité de principaux prestataires de soins.
    • تدريب النساء في حلقات تدريبية محلية وإقليمية ودولية في المجالات الرئيسية ذات الأولوية للمرأة، بما في ذلك التدريب على المهارات في مجالات مثل ترتيب الظهور والتركيبات الكهربائية والحياكة.
  • vi) Planification et études techniques : études architecturales et techniques pour la conception et la supervision des projets de réaménagement et de réfection de locaux, des gros travaux d'entretien et des travaux d'électricité dans les bâtiments du Siège;
    '6` خدمات التخطيط والتصميم: تقديم خدمات معمارية وهندسية تتعلق بتصميم التعديلات والتحسينات والإشراف عليها، وإنجاز مشاريع رئيسية للصيانة والتركيبات الكهربائية لمباني المقــر؛
  • Outre les Directives de l'UE, des textes législatifs nationaux sur la sécurité et l'hygiène au travail sont en cours d'élaboration pour les secteurs de l'économie nationale où il y a un risque accru pour la santé et la sécurité des travailleurs, par exemple le travail dans des installations électriques, la foresterie et l'industrie du bois, l'industrie du gaz, etc.
    وإلى جانب توجيهات الاتحاد الأوروبي يجري وضع نصوص قانونية وطنية عن السلامة والصحة في العمل في القطاعات التي تتزايد فيها الأخطار المحيطة بالسلامة والصحة، مثل العمل في التركيبات الكهربائية أو تجهيز منتجات الغابات والأخشاب، أو في صناعة الغاز وغير ذلك.
  • Le système permet aux bureaux de soumettre leurs demandes et de suivre la suite qui y a été donnée pour une large gamme de services de gestion des installations, notamment la fourniture de locaux à usage de bureaux, des travaux de construction et d'aménagement, des installations électriques, du mobilier et des services de déménagement.
    وبهذا النظام تستطيع المكاتب تقديم طلباتها ورصد التقدم في تلبية الاحتياجات فيما يتعلق بمجموعة واسعة من خدمات إدارة المرافق تضم توفير أماكن للمكاتب وتشييدها وإجراء تعديلات فيها، والتركيبات الكهربائية والأثاث وخدمات النقل.
  • Dans tous les districts où se trouvent des établissements de l'éducation et de la formation techniques et professionnelles, le Département des affaires féminines coopère étroitement avec eux pour que les femmes aient accès aux spécialités offertes : installation électrique, plomberie, mécanique automobile, préparation alimentaire, climatisation et réfrigération.
    وفي جميع المقاطعات التي توجد بها معاهد للتعليم والتدريب في المجال التقني والمهنـي، تعمل إدارة شؤون المرأة بشكل وثيق مع ذلك المركز لضمان استفادة المرأة من البرامج المعروضة، مثل التركيـبـات الكهربائية، والسباكة، وميكانيكا السيارات، وإعداد الطعام، والتكيـيف، والتبـريـد.
  • Au centre de formation de Siblin, les fonds destinés aux projets ont été utilisés pour créer une section d'enseignement du français, moderniser le matériel, agrandir les ateliers et acheter un groupe électrogène.
    وفي مركز التدريب في سبلين استخدمت الأموال المخصصة للمشاريع في إنشاء قسم لتعليم الفرنسية، ورفع مستوى المعدات، وتوسيع المشاغل، وتركيب مولد كهربائي.
  • L'installation d'un ascenseur électrique pour les élèves handicapées à l'école élémentaire de filles de Falouja, dans le camp d'Ein El Hilweh (Saida), s'est achevée en octobre 2003.
    وانتهت أعمال تركيب مصعد كهربائي في مدرسة الفالوجة الابتدائية للبنات في مخيم عين الحلوة في منطقة صيدا، للتلاميذ المعاقين بدنيا في تشرين الأول/أكتوبر 2003.